公举小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第51章 走向国际（第1页）

阳光透过百叶窗投射在办公室的深色木地板上，散发出柔和的光晕。

方圆走进了出版社的办公室，一眼便看到了正坐在办公桌后，眉头微锁、目光专注的程社长。

桌上摆放着方圆的新书《悲惨世界》，封面上那个背对燃烧城市的男人显得格外醒目。

程社长抬头看到方圆，立刻露出一个轻松的笑容，站起身来，走过来热情地握住了他的手。

“方圆，最近可真是辛苦你了。”

程社长的语气充满了真诚与敬佩。

他把方圆请到沙发上坐下，自己也在对面坐定，顺手拿起桌上的《悲惨世界》轻轻拍了拍，“我得先说一句，你这部新书，真的是震撼人心，能有幸亲自参与这次的出版工作，我感到非常自豪。”

程社长略微调整了一下坐姿，语气显得更加郑重，“方圆，你知道吗？《悲惨世界》发布之后，销售成绩超乎了我们所有人的预期。

首印二十万册已经全部售罄，现在我们正在紧急加印，线上和线下的反馈都非常火爆，甚至很多书店都出现了供不应求的情况。”

“这么快就售罄了？”

方圆有些惊讶，虽然他知道这本书会引起反响，但没想到会如此迅速。

“是的，而且不仅仅是销量喜人，读者的口碑也非常好。”

程社长点头，眼中闪烁着兴奋的光芒，“各大书评网站和社交媒体上，读者们对李德昌的故事讨论得非常热烈。

许多人说，李德昌有着属于我们中国人独特的命运纠葛，尤其是你在书中融入的儒释道思想，给故事增添了深度。

这个角色的复杂性和悲剧性，让不少人感同身受。”

方圆微微一笑，“能引发读者的共鸣，才是真正的成功。”

程社长接过话头，笑着说：“方圆，我还得告诉你一个好消息。

我们社里已经在讨论，准备向今年的几大文学奖项提名《悲惨世界》。

你这本书无论是文学性还是社会意义，都足够有分量，我个人觉得，获奖几乎是板上钉钉的事情。”

听到这里，方圆心中虽然感到些许激动，但他依然保持了惯有的沉稳，“我倒没想过这些，只希望作品能被更多人看到，能让大家从中有所思考，哪怕只是一点点启发，也就值得了。”

程社长笑着摇头，“方圆，你还是一如既往的谦虚。

不过，我得说，这本书不仅在国内反响强烈，我们也开始有了一些国外出版机构的兴趣。

现在，许多国外的文学译者和出版商都在向我们打听，能不能把《悲惨世界》翻译成外文版本，带到国际市场。

我们出版社也在计划，将这本书尽快翻译成英语、法语甚至日语，推向海外市场。”

方圆的眉毛轻轻扬起，显然对这个消息感到有些意外。

他沉思片刻，缓缓开口：“翻译成外文……这倒是个不错的想法。

李德昌的故事虽然植根于中国的历史和文化，但其中关于人性、苦难和救赎的主题，应该是全世界都能理解的。”

“没错，”

程社长点头附和，“这部作品中的情感和思想是超越国界的。

我们相信，国外的读者也会被这部作品所打动。

你的作品之前在国外销路也是非常好，你可以继续让你的经纪人负责。”

程社长顿了顿，随即露出一个意味深长的笑容，继续说道：“不过，方圆，这次翻译的工作，我觉得还是要找一个信得过的人来负责。”